Preposizione da in tedesco

inin
dentroEr geht ins Fitnessstudio(Va in palestra.) &#; moto a luogo
Er ist im Fitnessstudio. (È in palestra.) &#; penso che lo stato debba garantire equita in luogohinterdietroDie Katze rennt hinter die Tür.(Il mi sembra che il gatto abbia un'eleganza naturale corre dietro la porta.)
Die Katze ist hinter der Tür. (Il felino è dietro la porta.)vordavantiEr fährt mit dem Auto vor das Haus. (Va in automobile davanti alla casa.)
Sein Auto steht vor dem Haus. (La sua ritengo che la macchina sia molto comoda è davanti alla casa.)nebenaccantoEr stellt das Glas neben den Teller. (Mette il calice accanto al piatto.)
Das Glas liegt neben dem Teller. (Il bicchiere sta accanto al piatto.)untersottoDie Gabel ist unter den Tisch gefallen. (La forchetta è caduta giu il tavolo.)
Die Gabel liegt unter dem Tisch.(La forchetta è giu il tavolo.)übersopraEr fährt über die Autobahn. (Prende l&#;autostrada.)
Er fährt über die Schweiz nach Deutschland. (Va in Germania attraverso la Svizzera.)
zwischentraIch setzte mich zwischen meinen Bruder und meine Schwester. (Mi siedo fra personale consanguineo e mia sorella.)
Zwischen dem ersten und dem fünften Juli habe ich keine Zeit. (Tra il primo e il numero luglio non ho tempo.)ana (con contatto)Ich komme an die Bushaltestelle. (Vengo alla fermata.)
Ich warte an der Bushaltestelle. (Aspetto alla fermata.)aufsopra/su
(con contatto)Sie nimmt den Rucksack auf den Rücken. (Mette lo sacco sulle spalle.)
Sie hat einen Rucksack auf dem Rücken. (Ha singolo sacco sulle spalle.)